2018년 9월은 일본에게 있어 한단어로 요약할 수 있다. 바로 "태풍"
9월 초 제 21호 태풍 '제비'로 인해서 오사카 간사이 공항이 몇일 간 일시 정지되기도 했는데, 이번 제 24호 태풍 '짜미'도 위력은 이에 못지 않았죠
제 24호 태풍 '짜미'에 대한 일본 뉴스를 소개합니다.
뉴스 출저는 https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20181001-00000020-ann-soci
死者2人けが143人 台風24号の列島縦断で被害拡大
사망자 2명, 부상 143명 태풍 24호 열도종단으로 피해확대
台風24号は日本列島を縦断し、各地で被害が出ました。これまでに2人が死亡、2人が不明になり、143人がけがをしています。
태풍 24호는 일본열도를 종단하여 각지에 피해가 나왔다. 지금까지 2명 사망, 2명 행방불명, 143명이 부상을 입었다.
東京湾では貨物船が強風で流されて岸壁に接触し、船体の一部が壊れました。乗組員は自力で脱出して無事でした。
도쿄만에는 화물선이 강풍에 떠내려가 해안벽에 부딪쳐 선채의 일부가 파괴되었다. 승조원은 자력으로 탈출하여 무사했다.
埼玉県新座市では工場の屋根が飛ばされ、国道をふさぎました。都内のマンションでは改修工事用の足場が崩れました。
사이타마현시에는 공장의 지붕이 날라가서 국도에 떨어졌다. 도내의 맨션에서는 수리공사의 발판이 붕괴되었다.
山梨県笛吹市では神社の境内の木が100本以上、倒れました。また、交通機関にも大きな影響が出ました。
야마나시현 후에후키시에서는 신사의 경내의 나무가 100개 이상 쓰러졌다. 또한 교통기관에도 큰 영향이 있었다.
JR中央線では架線に木が倒れ掛かりました。JRは山手線や京浜東北線などで運転を再開していますが、
JR 츄오센에는 가설에 나무가 떨어져 걸렸다. JR은 야먀노테이센이나 게이힌도후쿠센등 운행을 재개하고 있지만
ダイヤが大幅に乱れて駅に乗客があふれたため、入場が制限されました。各地で死者も出ています。
열차 간격이 너무 커서 역에 승객이 넘쳐나, 입장이 제한되었다. 각지에서 사망자도 나오고 있다.
鳥取県では先月30日夜、農道から車が転落して50歳の男性が死亡しました。
돗토리현에서는 전월 30일 밤, 농로에 차가 굴러떨어져 50세 남성이 사망했다.
山梨県富士吉田市では用水路で心肺停止の状態で見つかった男性の死亡が確認されました。
야마나시현 후지요시다시에서는 용수로에 심장정지상태로 발견된 남성의 사망이 확인되었다.
宮崎県では用水路に転落した60代の女性の行方が分からなくなっています。滋賀県でも1人が行方不明になっています。
미야자키현에서는 용수로에 굴러떨어진 60대 여성의 행방이 묘연하다. 사가현에서도 1명이 행방불명이 되었다.
