숨을돌리다/息をつく/放松气

숨을 돌리다.

- 겨우 손님이 돌아갔다고 생각했는데 숨을 돌릴틈도 없이 다른 손님이 왔다.

 

일본어 : 息をつく

ほっとする。一休みする。

- やっとお客さんが帰ったと思ったら、息をつくひまもなく、別のお客様がやってきた。

 

중국어：放松气

放松一下。喘口气儿

- 前一拨客人总算是走了，本想喘口气呢，紧接着后一拨客人又来了。